07/02/2014

Le jeu de mots (prix spécial du jury)

 
le jeu de mots

Inventeur Norbert Coulange (PARIS 17e)
Norbert, atteint de la SLA, tétraplégique et muet.

La communication par le regard.

Norbert n’utilise ni la parole ni les gestes. Sa fille et lui ont donc mis en place unsystème de communication qui se gère par le regard. Ce sont deux feuilles (l’une pour Norbert et l’autre pour sa fille) sur lesquelles se trouvent différents cercles composés de lettres. En fonction de la direction du regard de Norbert, sa fille arrive à déterminer l’un de ces cercles, et ensuite la bonne lettre. Au fur et à mesure, des mots se forment et tous les deux arrivent à  communiquer. D’ailleurs, grâce à ce système, ils ont réussi à inventer trois jeux différents : le « Norbert Bridge », le « Norbert Coinche » et le « Norbert tarot ».

 

Matériaux

  • Du papier
  • Une imprimante couleur ou une photocopieuse


Coût : moins de 1 €

Source : magazine-declic.com

14/12/2013

Nouveau logiciel d'aide à communication : Proloquo4Text

 

L'application de communication textuelle qui donne une voix aux personnes dans l’impossibilité de parler

Fonctions que vous adorerez

Communiquez facilement

AssistiveWare - Proloquo4Text  - Phrases français
  • Accédez aux mots, expressions et au clavier depuis un écran unique 
  • Réduisez le nombre de mots tapés grâce à la prédiction
  • Réutilisez vos phrases grâce à l’historique et à la prédiction

Prenez le contrôle

AssistiveWare - Proloquo4Text - Prenez le contrôle
  • Lisez, arrêtez, ou lisez à mesure que vous tapez
  • Créez et organisez des expressions couramment utilisées
  • Accédez via Contrôle de sélection (iOS 7 uniquement) ou VoiceOver

Parlez dans votre langue

AssistiveWare - Proloquo4Text - Parler dans votre langue
  • 85 voix dans 15 langues 
  • Interface en anglais, espagnol, français, allemand et hollandais
  • Passez instantanément d’une langue à l’autre

Personnalisez l’application 

AssistiveWare - Proloquo4Text - Image menu apparence
  • Modifiez l’apparence en fonction de vos préférences
  • Configurez la prédiction, les abréviations et la confidentialité
  • Ajoutez du caractère et de l’humour avec des voix spéciales

Partagez votre univers

  • Envoyez mails, messages, tweets et publiez sur Facebook 
  • Écrivez du texte, puis copiez-le dans une autre application
  • Écoutez du texte que vous collez précédemment

Emportez-le partout

  • Utilisez Proloquo4Text sur votreiPhone, iPod touch ou iPad
  • Communiquez-vous sansconnexionInternet
  • Faites-vous écouter n'importe oú 

Pour qui est Proloquo4Text ?

Les fonctionnalités uniques de Proloquo4Text en font la première solution de communication améliorée et alternative destinée aux enfants, adolescents et adultes sachant lire et écrire, ainsi qu’aux personnes atteintes d’autisme, de paralysie cérébrale, de troubles du développement, d’apraxie, de sclérose latérale amyotrophique, d’un AVC ou d’un traumatisme crânien.

 

Plus d'info : http://www.assistiveware.com/fr/produit/proloquo4text

 

14/11/2013

Aides techniques : une coopérative sociale italienne a conçu un logiciel qui permet d'écrire avec le nez

iatlie,logiciel,écriture,personnes handicapées

En 2004 à Modène (Italie), Simone Soria a lancé la société Ausili ed informatica per disabili ed anziani (Aida)(Outils et informatique pour personnes handicapées et personnes âgées) avec Emanuele Perini, un camarade d’université. L’objectif de ces deux ingénieurs en informatique ? Inventer des outils techniques innovants pour aider les personnes handicapées souffrant d’importants troubles moteurs. Simone est lui-même infirme moteur cérébral, tétraplégique et il a des difficultés d’élocution.

« Pour permettre à des personnes lourdement handicapées de mieux communiquer avec leur environnement et d’entrer dans une dynamique d'apprentissage, Aida propose des logiciels adaptés à leurs capacités motrices et cérébrales », explique cet homme brun de 34 ans. Il a, par exemple, conçu le logiciel FaceMouse : à l’aide de petits mouvements de la tête devant un écran d’ordinateur muni d’une webcam, la personne en situation de handicap peut utiliser son nez, sa main ou son pied comme une souris et accéder à diverses fonctions de l’ordinateur (traitement de texte, communication à l’aide de pictogrammes, surf sur Internet, jeux…).


Un outil à faire connaître

Depuis sa création, entre 300 et 350 personnes en situation de handicap ont utilisé l’un des logiciels de la société Aida. « Nous observons l’enfant ou l’adulte handicapé, ses capacités motrices et cognitives puis nous adaptons le programme. Nous avons souvent de très belles surprises, apprécie Simone. Je souhaite montrer à ces personnes, à leur entourage familial, amical, médical et éducatif que tout est possible, pour peu qu’on soit convaincu et doté d’outils bien conçus. » Cependant, la société Aida reste encore méconnue en Italie, il existe peu de titres de presse consacrés au handicap qui pourraient relayer son existence, les médecins et les écoles n’en parlent pas non plus assez.

Marié à Eri, une jeune femme japonaise, Simone soutient trois enfants handicapés du Pays du soleil levant avec lesquels il a obtenu des résultats très positifs. « Notre atout réside certes dans le fait d’adapter notre matériel aux mouvements et aux capacités de chacun mais aussi dans la créativité de notre méthode de travail et dans notre pédagogie. Nous partons du principe que la personne pourra communiquer puis nous testons différents moyens pour qu’elle y arrive. »

Le jeune ingénieur aimerait qu’un maximum de personnes en situation de handicap puissent bénéficier de FaceMouse à travers le monde, d’autant que le logiciel est facile à traduire, afin qu’elles puissent s’exprimer et peut-être changer de vie. Il cherche d’ailleurs des collaborateurs en France. Avis aux personnes intéressées.

Cerise sur le gâteau ? Aida est devenue une coopérative sociale qui embauche des personnes handicapées et organise des dîners de solidarité. Katia Rouff - Photo DR

 

17/10/2013

5 ème « Chat » Francophone CAA (Communication Alternative et Améliorée)


Mercredi 23 octobre 2013, de 10 :00 à 22 :00 : 5 ème « Chat » Francophone CAA 


sur Skype (identifiant skype : caa francais),

Facebook (caafrancophone ; http://www.facebook.com/CommunicationAlternative)

et Twitter (@caafrancophone)

L'objectif de ces 12 heures de « Chat CAA » est de réunir le maximum de personnes pour parler et échanger sur l'utilisation des aides de communication (CAA) et l'importance de la communication. Ouvert à tous : utilisateur de CAA, parents, frères et sœurs, proches, amis, professionnels et sympathisants, etc … Cet événement est en lien avec le « Chat » international organisé par Isaac International aux USA le même jour (http://www.isaac-online.org). Nous espérons pouvoir communiquer et échanger avec des personnes du monde entier !!  

Toutes les 2 heures, un thème différent sera abordé.

Partagez vos commentaires, informations, liens préférés, photos, vidéos d'événements CAA sur Skype, Facebook et Twitter le 23 Octobre de préférence, ou jusqu'à fin Octobre ! Merci de faire passer
mail : caafrancophone@yahoo.com

11/10/2013

PULSE « Participation Usagers Loi Structures Etablissements ».

Le groupe PULSE « Participation Usagers Loi Structures Etablissements », interne à l’APF, diffuse ses premiers documents traduits en communication adaptée, en pictogrammes et en FALC (facile à lire et à comprendre) et validés par le Comité National des Usagers, le service juridique et la Direction Qualité de l’APF :

- Présentation de la maltraitance : diaporama, 4 pages.

- une charte des droits et des libertés, pdf, 46 pages (4,9 Mo).

- un contrat de séjour, pdf, 33 pages ( 3,2 Mo).

En 2013, le groupe PULSE poursuit son travail et espère être en mesure de vous proposer d’autres documents traduits en pictos et en FALC (Charte de l’APF, livret d’accueil, règlement intérieur de CVS, trame de projet personnalisé, règlement de fonctionnement des CAMSP, choix de projet de vie en sortie d’IEM, etc ….) ainsi que l’aboutissement de ses réflexions constamment activées !!

Source : http://participation-des-usagers.blogs.apf.asso.fr.

Documents joints

PDF - 3.1 Mo
PDF - 3.1 Mo
PDF - 4.7 Mo
PDF - 4.7 Mo
 

10/08/2013

IOS 7 : contrôlez l’interface de la tête

Apple renforce ses fonctions d’accessibilité avec iOS 7. La version actuelle réservée aux développeurs contient en effet quelques nouveautés dans les réglages d’accessibilité, dont une nouvelle option pour contrôler l’interface d’un iPhone ou iPad à l’aide de mouvements de la tête.

Le constructeur ne s’est pas amusé à reprendre toutes les fonctions du Galaxy S4, il s’agit plutôt d’options supplémentaires à destination de ceux qui ne peuvent pas contrôler l’interface avec l’écran tactile. Il n’y a ainsi que deux gestes possibles : un mouvement de tête vers la droite, ou un mouvement vers la gauche. Une fois activé, on peut par exemple sélectionner un élément à l’écran ou appuyer sur le bouton d’accueil uniquement en tournant la tête.

Comme le montre cette vidéo réalisée par 9To5 Mac, l’ensemble fonctionne assez bien. De fait, après un petit temps d’adaptation, on peut vraiment contrôler un iPad ou un iPhone sans jamais le toucher. Un cadre bleu défile dans toute l’interface pour sélectionner un contrôle, que ce soit une icône, une zone d’options ou encore une zone de texte. Un mouvement de la tête au moment où le cadre entoure ce que l’on désire actionner, et c’est comme si on avait effectué un tap.

Apple ne cherche manifestement pas à proposer cette fonction à tous les utilisateurs, mais son ajout prouve à nouveau que le constructeur s’intéresse tout particulièrement aux problèmes d’accessibilité. Les appareils iOS sont déjà les plus avancés sur ce point, iOS 7 devrait encore les améliorer.

10/01/2013

QDL | Denis & Madame de Maintenon


 

Le groupe DEC (difficuté d'Expression et de Communication) de l'APF 33 (Association des Paralysés de France) a été créé à Bordeaux par Sanda Da Silva, avec Dominique Roussel pour co-référente. Ce groupe compte désormais huit personnes et retrouve tous les premiers lundis de chaque mois l'Association La question de l'autre animée par Marc Losson et Dominique-Emmanuel Blanchard dans le cadre d'une sorte d'atelier vidéo...


 

21/12/2012

CONCOURS INTERNATIONAL "LES CORDEES" (6eme EDITION)

( vous pouvez aussi écouter cette note en cliquant ci-dessous )


Créé par l’Association des Paralysés de France et l’association Regards

Présidente d'honneur : Aline Pairet

Présidents du jury : Marie David C. et Bruno Gaurier

I - LES CATEGORIES :

PRIX DE LA BELLE CORDIERE : Poésie classique - Thème libre - 2 textes

PRIX DE LA ROSE D’OR : Poésie libre - Thème libre - 2 textes (40 lignes maxi par texte)

PRIX DU CALLIBOUR : Poèmes courts – Thème libre – 2 textes

PRIX DU CHAT PERCHE : Conte ou nouvelle – Thème libre - 1 texte n’excédant pas 5 pages

PRIX DU VIRGILE TRAVESTI : Texte humoristique ne dépassant pas 5 pages

PRIX DE LA ROTONDE : Courte pièce de théâtre ou sketch ne dépassant pas 5 pages.

PRIX DE LA MARQUISE DE SEVIGNE : Lettre d’amitié n’excédant pas 3 pages

-PRIX DE L’HERBE ROUGE : Lettre ouverte au président de la république, n’excédant pas 3 pages.

PRIX DENISE BOIZOT : Toutes formes de texte ayant pour thème : Nous venons de construire la première marche d’un grand

escalier… qui reste à faire. - Denis Cordonnier – 1 texte (moins de 5 pages)

PRIX DE L’AVENIR : (moins de 30 ans) Toutes formes – 1 texte (moins de 3 pages)

PRIX DU GRAIN DE SABLE : 1 à trois textes très courts écrits avec le langage utilisé pour les SMS. La poésie doit

essentiellement se trouver dans l’esprit, le langage.

PRIX DU CHEVREFEUILLE : Lettre d’amour n’excédant pas 3 pages.

PRIX DU "DEFI D’EVELYNE" : Slam sur papier ne dépassant pas 50 lignes, en 2 exemplaires.

-PRIX ALAIN STIENNE : Art postal - Thème libre - création d’une enveloppe originale par toutes les techniques de votre choix mais

qui doit être envoyée et acceptée par la poste et affranchie comme un courrier traditionnel (bien affranchir au poids de la lettre

PRIX DE LA LUMIERE : photo de format A4 (21x 29,7cm). Tirage sur papier photo. Thème : Nous venons de construire la première marche d’un grand escalier… qui reste à faire. - Denis Cordonnier

II – CONDITIONS DE PARTICIPATION

o Le concours est ouvert aux auteurs francophones du monde entier jusqu’au 15 avril 2013

o Les premiers lauréats ne peuvent concourir l'année suivante dans le même prix.

o On peut participer individuellement ou en groupe (atelier d’écriture, maison de retraite)

III – PRESENTATION DES TEXTES

_ Les textes seront dactylographiés sur une feuille 21x 29,7 - en 5 exemplaires, 2 pour le slam. Pour la poésie, les textes 1 et 2

agrafés ensemble. Les poèmes courts (callibour, SMS) seront présentés sur la même page. Police Times New Roman ;

Taille 12.

Aucune couleur ni illustration ne sera admise dans les textes,

Indiquer au dos de la photo une référence de 3 lettres et 3 chiffres (pour le prix de la lumière)

Indiquez en haut et à droite une référence de 3 chiffres et 3 lettres ainsi que la section choisie :

ex: 125 BJC – prix de la rotonde (NB: Cette référence sera la même pour toutes les sections.)

IV – QUELQUES PRÉCISIONS

POÉSIE LIBRE : (deux textes) Poésie rimée et non rimée, sans application de règle stricte. Les poèmes doivent être construits,

imagés, émouvants…. pas plus de 6 strophes maximum)

POÉSIE CLASSIQUE : (deux textes) les règles doivent être impérativement respectées ; tout manquement entraînera l’annulation

de vos textes. Référence au guide de prosodie "Comment l’écrire ?" de Philippe Jeannet ou aux guides de J. J. Bloch.

POEMES COURTS : Attention, les poèmes courts sont des textes courts à forme fixe (haïkus, tankas, cinquains…). En aucun cas

de simples petites poésies ou textes.

 - POESIE PAR SMS : texte très courts de poésie libre dans le style SMS.

CONTE : (un texte n'excédant pas cinq pages) Récit court, totalement imaginaire, faisant appel au fantastique, au merveilleux ou

au rêve.

NOUVELLE : (un texte n'excédant pas cinq pages) Récit court relatant un événement ou une action comportant peu de

personnages.

PRIX DU "DEFI D’EVELYNE": Les slams seront jugés sur CD et qu’un enregistrement avec l’ordi ou toute autre technique est

indispensable pour le jury.

V – DROITS D'INSCRIPTION

Le droit d’inscription est de :

- 10 € pour une catégorie

- 15 euros pour deux catégories

- Ensuite 5€ par catégorie supplémentaire

- + 3 timbres au tarif en vigueur.

Pour les pays autres que la France, merci d’ajouter 3 € à votre règlement global en remplacement des timbres.

VI – VOTRE ENVOI

Glisser dans une enveloppe cachetée la fiche d’inscription correctement remplie.

Mettez sur cette enveloppe votre référence et la (les) prix(s) choisi(s). Votre anonymat est ainsi respecté.

Votre envoi ( non recommandé ) se compose donc ainsi :

Vos textes en 5 exemplaires (pour la poésie textes 1 et 2 agrafés ensemble,

ou feuilles agrafées pour les contes et nouvelles) ou 2 pour le slam

Votre enveloppe cachetée contenant votre fiche d’inscription dûment remplie

3 timbres au tarif en viguer au moment de l’envoi

-- Un chèque du montant exact au nom de l’APF.

Envoyez le tout à cette adresse uniquement :

Marie-Agnès Brossard – 50, avenue Edouard Millaud – 69290 Craponne

04 78 44 85 04 – brossard.marie-agnes@wanadoo.fr

VII - REMISE DES PRIX

La remise des prix aura lieu en septembre 2013 à Paris

 Les prix sont : Edition d’un recueil tous les deux ans avec textes des premiers des deux années, trophées, médailles, diplômes,

etc.

Le jury est composé de membres reconnus de la littérature et d'un ¨candide¨. Les décisions du jury sont sans appel.

VIII – Quelques explications sur les noms des prix de notre responsable du concours, Marie-Agnès

Brossard.

- Le prix de la Belle Cordière : Je suis lyonnaise et ne manques pas vraiment une occasion de le rappeler. Lyon ne fut-elle pas la

capitale des Gaules et, au XVI°s, un pole culturel très important où se retrouvaient grands imprimeurs, médecins célèbres et poètes.

Ils se rassemblaient dans les jardins de la belle cordière, Louise Labé, épouse d’un cordier très réputé et poétesse. Pour nous, elle

incarne les cordées et la poésie classique.

- Le prix de la rose d’or nous emmène dans la France d’avant la révolution. Un concours littéraire, les Floralies d’Aquitaine, avait pour

prix un bijou, une aubépine d’or. C’est à cela, qu’un certain messire Fabre, dut le nom sous lequel l’histoire le reconnaitra. Fabre

d’Eglantine est un des chantres de la Révolution. C’est un peu lui qui remet le prix de la poésie libre.

- Le prix du callibour est une nouveauté. Il récompense les poèmes courts à forme fixe (haïkus, tankas, cinquains, calembour…) Ne

cherchez pas le mot callibour dans le dictionnaire, il n’y est pas. En fait, il n’existe pas. Callibour est la contraction de calligramme etde calembour. Un grain de folie ne nuit pas !

- Le prix de l’avenir. Il est réservé aux jeunes (jusqu’à 30 ans) qui sont l’avenir de l’APF.

- Le prix du chat perché, prix de contes et nouvelles, doit son nom à Marcel Aymé : les contes du chat perché.

- Le prix du Virgile Travesti, rassemble de textes drôles, humoristiques. J’ai choisi ce nom en hommage à Paul Scarron, un poète,

romancier, du XVII°, grand handicapé et figure de proue de la littérature burlesque.

- Le prix de la marquise de Sévigné récompense la meilleure lettre d’amitié, genre qui a rendu célèbre la marquise.

- Le prix du chèvrefeuille pour les lettres d’amour doit son nom au lai du chèvrefeuille. Je sais, ce n’est pas une lettre ; on ne peut

pas tomber juste chaque fois. C’est quand même un très beau texte d’amour, l’histoire de Tristan et Yseult.

- Le prix de l’herbe rouge est un peu spécial. Il récompense la meilleure lettre ouverte au président de la République. L’herbe rouge

est un roman de Boris Vian, seul artiste qui, à ma connaissance, en a écrit une, devenue chanson. Ou peut être parce que j’aime ce

texte.

- Le prix de la rotonde : Ce prix s’adresse aux auteurs de théâtre, de sketches. Une rotonde évoque quelque chose de rond, un

théâtre, un odéon.

- Le prix du grain de sable : en raison d’une poésie par SMS trouvée sur internet : Si l’amour était un grain de sable, moi je t’offrirai le Sahara

- Le prix Denise Boizot nous rappelle une grande dame des cordées et de l’association des Paralysés de France. 3/10ème de vision

à un oeil, rien à l’autre, des jambes raides, elle guide difficilement son fauteuil électrique avec ses mains déformées, a besoin de

bénévoles pour lui lire les cordées. En 1945 200 PR attendent pour y être affectés. Avec son Auxiliaire de vie, Denise se rend un peu

partout en France pour faire connaître les Cordées.

- Le prix de la lumière évoque la lumière sans laquelle il n’y aurait pas de photo.

- Le Défi d’Evelyne : Ce prix se réfère à Evelyne Delacourt, responsable adjointe des cordées, décédée en 2011, et qui avait souhaité

lancer ce prix par amour du SLAM.

-Le prix Alain Stienne : Passionné d’art postal, les courriers d’Alain étaient attendus par chaque cordiste. Un hommage à ce cordiste

attachant, humaniste et ô combien regretté aujourd’hui qui nous a quitté en 2012. Ce prix est un clin d’oeil d’amitié.

 

Bulletin de participation